PORTLAND-Erz. (KPTV) – Kenny Trinh lebt seit 25 Jahren in Portland und ist seit sieben Jahren Eigentümer von Union Market & Deli. In letzter Zeit, sagt er, seien die Zeiten hart gewesen.
„Ich habe Portland geliebt, deshalb bin ich aus Südkalifornien hierher gezogen. Ich mochte Portland, aber die Dinge haben sich sehr verändert“, sagte Trinh.
Er sagte, sein Geschäft habe während der Pandemie wirklich einen Schlag erlitten.
„Niemand reist mehr, Menschen, die in Büros arbeiten, arbeiten von zu Hause aus“, sagte er.
In dieser Woche sei sein Geschäft an der Ecke Northeast Holladay Street und 11th Avenue zweimal von derselben Person ausgeraubt worden, sagte er.
Das Überwachungsvideo vom Montag zeigt die Person, die den Laden betritt, an der Theke vorbeigeht und eine erschreckende Frage stellt.
„Willst du erschossen werden? fragte der Verdächtige. Dann fordert er die Kassiererin auf, ihm etwas Geld aus der Schublade zu geben und sie zu leeren.
Am Freitag wurde der Laden erneut ausgeraubt. Das Video zeigt die Person, die hinter den Schalter geht und über der Kasse steht, während der Dieb selbst das Bargeld aus der Schublade nimmt.
Dann rannte er aus dem Geschäft, als ein anderer Kunde eintrat.
Trinh sagte, der Mann sei diese Woche mit ein paar hundert Dollar davongekommen, was sich summiert.
„Das ist mein einziges Einkommen“, sagt er. „Ich sage ihm (dem Kassierer) immer wieder, wenn jemand Geld will, gib es ihm einfach, riskiere nicht sein Leben.“
Jetzt erwägt Trinh eine schwierige Entscheidung, weil er befürchtet, dass der Laden erneut ausgeraubt wird.
„Ich bin bereit, den Laden zu verkaufen“, sagte er und unterdrückte die Tränen.
Er fragt, ob Sie die Person auf dem Überwachungsvideo sehen oder etwas über diese Diebstähle wissen, rufen Sie bitte die Polizei von Portland an.
Copyright 2022 KPTV-KPDX. Alle Rechte vorbehalten.
Leave a Reply