Will Smith entschuldigt sich bei Chris Rock und wird wegen Ohrfeige von der Akademie untersucht

„Ich möchte mich öffentlich bei Ihnen entschuldigen, Chris. Ich war fehl am Platz und ich habe mich geirrt. Es ist mir peinlich und meine Handlungen waren kein Hinweis auf den Mann, der ich sein möchte.

Während der Proben für die Preisverleihung erzählte Herr Rock den Witz nicht, der dazu führte, dass Herr Smith den Komiker schlug, sagten mit der Produktion vertraute Personen.

Der Mr. Rock-Witz, ein Riff über kurze Haare, der sich auf Mr. Smiths Frau Jada Pinkett Smith bezieht, war auch nicht auf dem Teleprompter der Show, sagten sie.

Frau Pinkett Smith sagte in den sozialen Medien, dass sie an Alopezie leide, einer Erkrankung, die Haarausfall verursacht. Vertreter von Mr. Rock antworteten nicht auf eine Bitte um Stellungnahme.

Später am Abend gewann Mr. Smith den Oscar für den besten Schauspieler für seine Leistung in dem Drama „King Richard“, einem Biopic über Richard Williams, den Vater der Tennisstars Venus und Serena Williams.

Mr. Smith entschuldigte sich auch bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences, die die Oscars organisiert; die Produzenten der Show und ihre Teilnehmer und Zuschauer; die Familie Williams; und „meine König-Richard-Familie“.

Die Akademie kündigte am Montag eine formelle Untersuchung des Vorfalls an und verurteilte die Handlungen von Herrn Smith. Die Gruppe teilte auch Organisationsregeln mit, die zeigen, dass sie befugt sind, einen Oscar nachträglich zu widerrufen.

Die Verhaltensstandards der Akademie besagen, dass die Organisation Disziplinarmaßnahmen ergreifen kann, einschließlich des Widerrufs von Auszeichnungen. Die Akademie kann auch weniger drastische Maßnahmen ergreifen, einschließlich privater oder öffentlicher Rüge und vorübergehender oder dauerhafter Verlust der Berechtigung für zukünftige Oscars.

Herr Rock lehnte es ab, Anklage gegen Herrn Smith zu erheben, so die Polizei von Los Angeles, die eine Erklärung veröffentlichte, in der sie sagte, sie sei sich eines „Vorfalls zwischen zwei Personen“ bei den Oscars bewusst. „Bei dem Vorfall hat eine Person eine andere geschlagen“, heißt es in der Erklärung.

Nach der Zeremonie, die mehr als 15 Millionen Zuschauer anzog, machte Herr Smith weiter wie ein normaler Oscar-Gewinner. Er posierte für Fotos und lächelte mit den Kindern Willow, Jaden und Trey Smith neben Frau Pinkett Smith. Frau Pinkett Smith wechselte in ein champagnerfarbenes Paillettenkleid. Die Familie umarmte ihn für ein intimes Fotoporträt auf der Oscar-Party von Vanity Fair.

Während seiner Dankesrede entschuldigte er sich bei der Academy, aber nicht bei Mr. Rock.

Es war nicht das erste Mal, dass Mr. Rock sich auf Kosten des Paares amüsierte. Als der Komiker die Oscars 2016 moderierte, machte er auch Witze über das Paar, einschließlich der Frage nach dem hohen Gehalt von Herrn Smith.

Mr. Smiths Familie schien die Reihen um ihn zu schließen. Sein Sohn, Jaden Smith, getwittert„Und so machen wir das.“

Einige der lautesten Kritiker von Mr. Smiths Ohrfeige waren Comedy-Profis, darunter der Filmemacher Judd Apatow, der Komiker Jim Gaffigan und die Comedy-Persönlichkeit Kathy Griffin.

Bei der Zeremonie schien Herr Smith von anderen Prominenten im Raum getröstet zu werden, darunter Denzel Washington, Bradley Cooper und Tyler Perry. Nach der Show wurden ihm Ehrungen gezollt, wie die von Rapper Nicki Minaj, die sagte, Mr. Smith sei es Recht, seine Frau zu verteidigen. „So fühlt sich im Moment jeder echte Mann“, schrieb sie auf Twitter. „Während du den Witz siehst, sieht er seinen Schmerz.“

Das Video, das von der Vanity Fair-Afterparty in den sozialen Medien gepostet wurde, zeigte Mr. Smith, wie er seinen Oscar in der Hand hielt und zu seinem Hit „Gettin‘ Jiggy Wit It“ tanzte und rappte. Er war auf drei Seiten von Gästen umgeben, die ihre Telefone hochhielten, um den Moment festzuhalten, als sie mit ihm tanzten.

Vor der Show hat Mr. Smith auf seinem Instagram gepostet Fotos von ihm und Mrs. Pinkett Smith in scherzhaften Posen mit der Überschrift: „Me ’n @jadapinkettsmith hat sich ganz herausgeputzt, um Chaos zu wählen.“ Später kommentierte Mr. Smith den Beitrag: „Sie können nirgendwo Leute aus Philadelphia oder Baltimore einladen!“

Will Packer, ausführender Produzent der Oscar-Sendung, machte ebenfalls einen Witz über den Vorfall, als er getwittert„Welp … sagte, es wären keine langweiligen #Oscars.“

—Omar Abdel-Baqui hat zu diesem Artikel beigetragen.

Schreiben Sie an Ellen Gamerman unter [email protected] und Joe Flint unter [email protected]